Recht und Gesetz in Niedersachsen Verordnung über Qualitätsanforderungen an Fischgewässer und Muschelgewässer*) Vom 15. Mai 2007 (Nds.GVBl. Nr.14/2007 S.189; ber. Nds.GVBl. Nr.26/2007 S.434) - VORIS 28200 -

Aufgrund des § 96a Satz 1 und des § 131 Abs. 1 Satz 1 des Niedersächsischen Wassergesetzes in der Fassung vom 10.Juni 2004 (Nds.GVBl. S.171), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 26.April 2007 (Nds.GVBl. S.144), wird verordnet:

§ 1
Anwendungsbereich, Ziel

(1) Diese Verordnung gilt für die in der Anlage 1 als schutz- oder verbesserungsbedürftig bezeichneten Fischgewässer und die in der Anlage 2 als schutz- oder verbesserungsbedürftig bezeichneten Muschelgewässer.

(2) Ziel der Verordnung ist es, die Qualität von Fischgewässern und Muschelgewässern sicherzustellen.

§ 2
Begriffsbestimmungen

(1) Cyprinidengewässer sind Gewässer, in denen Fischarten aus der Familie der Karpfen (Cyprinidae) oder Fischarten wie Hecht (Esox lucius), Barsch (Perca fluviatilis) und Aal (Anguilla anguilla) leben oder leben können.

(2) Salmonidengewässer sind Gewässer, in denen Fischarten wie Lachs (Salmo salar), Forelle (Salmo trutta), Aesche (Thymallus thymallus) und Fischarten aus der Gruppe der Renken (Coregonus) leben oder leben können.

(3) Muschelgewässer sind Gewässer, die Muscheln (Bivalvia) und Schnecken (Gastropoda) Lebens- und Wachstumsmöglichkeiten bieten.

§ 3
Qualitätsanforderungen

(1) ¹Die in der Anlage 1 bezeichneten Fischgewässer müssen den Qualitätsanforderungen der Anlage 3 entsprechen. ²Die in der Anlage 2 bezeichneten Muschelgewässer müssen den Qualitätsanforderungen der Anlage 4 entsprechen.

(2) ¹Die in den Spalten I der Anlagen 3 und 4 genannten Werte sind als Grenzwerte einzuhalten. ²Die in den Spalten G der Anlagen 3 und 4 genannten Werte sind Richtwerte, die nach dem Stand der Technik anzustreben sind.

(3) Eine Erlaubnis oder Bewilligung zur Benutzung der in den Anlagen 1 und 2 bezeichneten Gewässer darf nicht erteilt werden, wenn

1. die Grenzwerte für die in den Anlagen 3 und 4 genannten Parameter durch die Benutzung überschritten werden oder
2. die Grenzwerte für die in den Anlagen 3 und 4 genannten Parameter überschritten sind und nachteilige Auswirkungen auf die Parameter, deren Grenzwerte überschritten sind, zu erwarten sind.

§ 4
Ausnahmen

(1) Die in der Anlage 3 mit („0") gekennnzeichneten Werte müssen bei außergewöhnlichen meteorologischen oder besonderen geografischen Verhältnissen nicht eingehalten oder nicht angestrebt werden.

(2) Die in den Anlagen 3 und 4 genannten Grenzwerte dürfen überschritten werden, soweit die Überschreitung auf natürlicher Anreicherung beruht.

(3) Die in der Anlage 4 genannten Werte für Muschelgewässer müssen bei außergewöhnlichen meteorologischen oder besonderen geografischen Verhältnissen nicht eingehalten oder nicht angestrebt werden.

§ 5
Überwachung

(1) Die Einhaltung der Qualitätsanforderungen der Anlagen 3 und 4 ist nach den Artikeln 6 und 7 der Richtlinie 2006/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6.September 2006 über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten (ABl. EU Nr. L 264 S.20), und der Richtlinie 2006/113/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12.Dezember 2006 über die Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (ABI. EU Nr. L 376 S.14) in der jeweils geltenden Fassung zu überwachen.

(2) ¹Die Verfahren und die Häufigkeit der Probenahmen und Messungen sind in den Anlagen 3 und 4 festgelegt. ²Andere gleichwertige Verfahren können mit Zustimmung des Niedersächsischen Landesbetriebes für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz angewendet werden.

§ 6
Inkrafttreten

(1) Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft.

(2) Gleichzeitig treten die Fischgewässerqualitätsverordnung vom 5.September 1997 (Nds.GVBl. S.407), geändert durch Verordnung vom 29.November 2004 (Nds.GVBl. S.556), und die Muschelgewässerqualitätsverordnung vom 5.September 1997 (Nds.GVBl. S.414), geändert durch Verordnung vom 29.November 2004 (Nds.GVBl. S.557), außer Kraft.

Anlage 1
(zu § 1 Abs. 1)

Schutz- oder verbesserungsbedürftige Fischgewässer

Erläuterungen: Sal = Salmonidengewässer Cyp = Cyprinidengewässer M     = Mündung
Name des Gewässers	Gewässerstrecke von	bis	Bemerkung
Aller	Gifhorn	M in die Weser	Cyp
Böhme	Quelle	M Warnau	Sal
Böhme	M Warnau	M in die Aller	Cyp
Delme	Quelle	Delmenhorst	Sal
Delme	Delmenhorst	M in die Ochtum	Cyp
Else	Melle	Landesgrenze Nordrhein-Westfalen	Cyp
Emmer	Landesgrenze Nordrhein-Westfalen	M in die Weser	Sal
Ems	Landesgrenze Nordrhein-Westfalen	Wehr Herbrum	Cyp
Este	Heimbruch	M in die Elbe	Cyp
Fuhse	Quelle	M in die Aller	Cyp
Geeste	Quelle	Landesgrenze Bremen	Cyp
Gerdau	Quelle	M in die Ilmenau	Sal
Große Aa	Quelle	M in die Ems	Cyp
Große Aue	Landesgrenze Nordrhein-Westfalen	M in die Weser	Cyp
Hache	Quelle	M in die Ochtum	Sal
Hamme	Quelle	Landesgrenze Bremen	Cyp
Hase	Quelle	M Aubach	Sal
Hase	M Aubach	M in die Ems	Cyp
Hunte	Mittellandkanal	M in die Weser	Cyp
Ilmenau	Uelzen/Veerßen	Bockelsberg	Sal
Ilmenau	Bockelsberg	M in den Ilmenau-Kanal	Cyp
Innerste	Quelle	M Neile	Sal
Innerste	M Neile	M in die Leine	Cyp
Ise	Rumstorf	M in die Aller	Cyp
Leine	M Rase	M in die Aller	Cyp
Luhe	Quelle	M in die Ilmenau	Sal
Lune	Quelle	Fleeste	Cyp
Meerbach	Düsselburger Wall	M in die Weser	Cyp
Neue Aue	Quelle	M in die Aller	Cyp
Ochtum	M Hache	Landesgrenze Bremen	Cyp
Oder	Quelle	M in die Rhume	Sal
Oker	Quelle	Vienenburg	Sal
Oker	Vienenburg	M in die Aller	Cyp
Örtze	Quelle	M in die Aller	Sal
Oste	Quelle	Zeven	Sal
Oste	Zeven	Osten	Cyp
Rhume	Gieboldehausen	M in die Leine	Cyp
Schunter	Beienrode	M in die Oker	Cyp
Siede	Quelle	M in die Große Aue	Cyp
Soeste	Quelle	M in das Barßeler Tief	Cyp
Söse	Quelle	M in die Rhume	Sal
Sule	Quelle	M in die Große Aue	Cyp
Weser	Hann. Münden	Landesgrenze Bremen	Cyp
Wörpe	Quelle	Landesgrenze Bremen	Cyp
Wümme	Quelle	M Veerse	Sal
Wümme	M Veerse	Landesgrenze Bremen	Cyp

---

Anlage 2
(zu § 1 Abs. 1)

Schutz- oder verbesserungsbedürftige Muschelgewässer

Gebiet 1 - Großer Knechtsand -
Koordinaten:	1) 53·51,25 N und 08·28,67 E 2) 53·50,00 N und 08·32,33 E 3) 53·43,33 N und 08·26,67 E 4) 53·47,00 N und 08·20,00 E 5) 53·50,00 N und 08·23,33 E
Gebiet 2 - Hohe Weg/Solthörner Watt -
Koordinaten:	1) 53·34,80 N und 08·11,50 E 2) 53·37,30 N und 08·18,30 E 3) 53·43,50 N und 08·11,50 E 4) 53·41,93 N und 08·07,60 E 5) 53·40,20 N und 08·09,10 E
Gebiet 3 - Hoher Rücken/Swinnplate -
Koordinaten:	1) 53·46,25 N und 07·57,67 E 2) 53·46,00 N und 07·58,75 E 3) 53·44,00 N und 08·02,00 E 4) 53·44,50 N und 07·51,00 E 5) 53·42,50 N und 07·42,50 E 6) 53·45,50 N und 07·42,00 E 7) 53·46,00 N und 07·49,00 E
Gebiet 4 - Janssand/Ruteplate/Neiderplate -
Koordinaten:	1) 53·44,50 N und 07·37,75 E 2) 53·44,50 N und 07·41,33 E 3) 53·43,50 N und 07·42,33 E 4) 53·42,25 N und 07·41,33 E 5) 53·40,80 N und 07·31,00 E 6) 53·43,00 N und 07·27,00 E
Gebiet 5 - Steinplate/Hohes Riff
Koordinaten:	1) 53·42,50 N und 07·19,50 E 2) 53·42,50 N und 07·27,00 E 3) 53·41,33 N und 07·28,25 E 4) 53·41,25 N und 07·28,25 E 5) 53·41,25 N und 07·19,00 E 6) 53·39,50 N und 07·08,00 E 7) 53·41,50 N und 07·08,00 E 8) 53·42,17 N und 07·18,50 E
Gebiet 6 - Emsmündung -
Koordinaten:	1) 53·37,50 N und 06·55,00 E 2) 53·39,67 N und 06·59,00 E 3) 53·39,67 N und 07·03,00 E 4) 53·36,50 N und 07·07,00 E 5) 53·29,50 N und 06·56,00 E 6) 53·35,00 N und 06·45,00 E

---

Anlage 3
(zu § 3 Abs. 1 Satz 1)

Qualitätsanforderungen an Fischgewässer

Parameter		Salmonidengewässer		Cyprinidengewässer		Analyse- oder Kontrollverfahren	Regelhäufigkeit der Probenahmen und Messungen	Bemerkungen
		G	I	G	I
1.	Temperatur (°C)	1. Die unterhalb einer Abwärmeeinleitungsquelle (und zwar an der Grenze der Mischungszone) gemessene Temperatur darf die Werte für die nicht beeinträchtigte Temperatur nicht um mehr als				Temperaturmessung	Wöchentlich, sowohl oberhalb als auch unter- halb der Abwär- meeinleitungs- stelle	Zu plötzliche Temperatur- erhöhungen sind zu vermeiden.
			1,5°C		3°C
		überschreiten.
		Die Grenzwerte können in geografisch begrenzten Bereichen über- schritten wer-den, soweit sich hieraus keine nachteiligen Folgen für die ausgewogene Entwicklung des Fischbestands ergeben.
		2. Außerdem darf die Abwärme nicht dazu führen, dass die Temperatur in der Zone unterhalb der Einleitungsstelle (an der Grenze der Mischungszone) folgende Werte überschreitet:
			21,5 (0) 10 (0)		28 (0) 10 (0)
		Der Temperaturgrenzwert von 10·C gilt nur für die Laichzeit solcher Arten, die für die Fortpflanzung kaltes Wasser benötigen und nur für Gewässer, die sich für solche Arten eignen. Die Temperaturgrenzwerte dürfen jedoch in 2 v. H. der Fälle (Messungen) zeitlich überschritten werden.
2.	Gelöster Sauerstoff (mg/l O2)	50% >= 9 100% >= 7	50% >= 9 Sinkt der Sauer- stoffgehalt unter 6 mg/l, so ist nach Artikel 7 Abs. 3 der Richtlinie 2006/44/EG zu verfahren.Es ist zu dokumentieren, dass die ausgewo- gene Entwicklung des Fischbestands nicht beeinträchtigt wird.	50% >= 8 100% >= 5	50% >= 7 Sinkt der Sauer- stoffgehalt unter 4 mg/l, so ist nach Artikel 7 Abs. 3 der Richtlinie 2006/44/EG zu verfahren. Es ist zu dokumentie- ren, dass die ausgewogene Entwicklung des Fischbestands nicht beeinträch- tigt wird.	Winkler-Methode oder elektrochemische Methode	Monatlich min- destens eine Probe, die repräsentativ für niedrigen Sauerstoffgehalt am Tag der Probenahme ist. Wenn jedoch stärkere tägliche Änderungen vermutet werden, sirid täglich mindestens zwei Proben zu entnehmen.
3.	pH		6 bis 9 (0)1)		6 bis 9 (0) 1)	Elektrometrie; Eichung mittels zweier Pufferlösungen mit bekanntem pH-Wert in der Nähe und vorzugsweise beiderseits des zu messenden pH-Werts	Monatlich
4.	Schweb- stoffe (mg/l)	<= 25 (0)		<= 25 (0)		Filtration über Filter- membran 0,45 µm oder Zentrifugieren (Mindestzeit 5 Minuten, durchschnitt- liche Beschleunigung 2 800 bis 3 200 g) Trocknen bei 105°C und Wiegen		Die angegebenen Werte sind durchschnittliche Konzentrationen und gelten nicht für Schwebstoffe mit schädlichen chemischen Eigenschaften. Bei Hochwasser kann mit besonders hohen Konzen- trationen gerechnet werden.
5.	BSB5 (mg/l O2)	<= 3		<= 6		Bestimmung des O2 nach der Winkler-Me- thode vor und nach fünftägiger Inkubation bei völliger Dunkelheit bei 20 ± 1°C (die Nitri- fikation sollte nicht verhindert werden)
6.	Gesamt- phosphor (mg/l P)					Molekulare Absorptions- spektrofotometrie		Im Fall von Seen mit einer Durchschnittstiefe von 18 bis 300 Meter kann folgen- de Formel angewandt werden: L   = Belastung, ausgedrückt in mg P pro Quadratmeter Seeoberfläche pro Jahr Z   = Mittlere Tiefe des Sees in Meter Tw = Theoretische Aus- tauschzeit des Was- sers des Sees in Jahren In anderen Fällen können Grenzwerte von 0,2 mg/l bei Salmonidengewässern und 0,4 mg/l bei Cyprini- dengewässern (ausge- drückt in PO4) als Richt- werte zur Verringerung der Eutrophierung angesehen werden.
7.	Nitrite (mg/l NO2)	<= 0,01		<= 0,03		Molekulare Absorptions- spektrofotometrie
8.	Phenol- haltige Verbin- dungen (mg/l C6H5OH)		2)		2)	Geschmacksprüfung		Eine Geschmacksprüfung wird nur dann vorgenom- men, wenn vermutet wird, dass phenolhaltige Verbin- dungen vorhanden sind.
9.	Ölkohlen- wasser- stoffe		3)		3)	Visuelle Prüfung Geschmacksprüfung	Monatlich	Eine visuelle Prüfung wird regelmäßig einmal im Monat vorgenommen; eine Ge- schmacksprüfung erfolgt nur dann, wenn vermutet wird, dass Kohlenwasserstoffe vorhanden sind.
10.	Nicht ionisiertes Ammonium (mg/l NH2)	<= 0,005	<= 0,025	<= 0,005	<= 0,025	Molekulare Absorp- tionsspektrofoto- metrie unter Anwen- dung von Indophenol- blau oder Nessler- Methode in Verbin- dung mit der Bestim- mung des pH-Wertes und der Temperatur	Monatlich	Bei nicht ionisiertem Ammo- nium können kleinere Erhö- hungen im Laufe eines Ta- ges hingenommen werden.
		Zur Verringerung der Gefahr der Toxizität durch nicht ionisiertes Ammonium, des Sauerstoffverbrauchs durch Nitrifikation und der Eutrophierung dürfen die Gesamtammoniumkonzentrationen folgende Werte nicht überschreiten:
11.	Ammonium insgesamt (mg/l NH4)	<= 0,04	<= 14)	<= 0,2	<= 14)
12.	Restchlor insgesamt (mg/l HOCl)		<= 0,005		<= 0,0055	DPD-Methode (Diäthyl- p-Phenylendiamin)	Monatlich	Die in den Spalten I genannten Werte entsprechen pH = 6. Höhere Gesamtchlorkon- zentrationen können bei höheren pH-Werten akzep- tiert werden.
13.	Gesamtzink (mg/l Zn)		<= 0,3		<= 1,0	Atomabsorptions- spektrometrie	Monatlich	Die in den Spalten I ge- nannten Werte ent- sprechen einer Härte des Wassers von 100 mg/l CaCO3. Für Härtegrade zwischen 10 und 500 mg/l siehe ent- sprechende Grenzwerte im Anhang.
14.	Geöstes Kupfer (mg/l Cu	<= 0,04		<= 0,04		Atomabsorptions- spektrometrie		Die in den Spalten G ge- nannten Werte ent- sprechen einer Härte des Wassers von 100 mg/l CaCO3. Für Härtegrade zwischen 10 und 300 mg/l siehe entsprechende Grenzwerte im Anhang.
_______________________ 1) Die künstlichen Änderungen des pH-Wertes gegenüber den nicht beeinträchtigten Werten dürfen im Bereich zwischen 6,0 und 9,0 nicht mehr als ± 0,5 pH-Einheiten betragen, vorausgesetzt, dass durch diese Änderungen die Schädlichkeit anderer im Wasser vorhandener Stoffe nicht erhöht wird. 2) Die phenolhaltigen Verbindungen dürfen nicht in solchen Konzentrationen vorhanden sein, dass sie den Wohlgeschmack des Fisches beeinträchtigen. 3) Die Ölkohlenwasserstoffe dürfen im Wasser nicht in solchen Mengen vorhanden sein, dass sie - an der Wasseroberfläche einen sichtbaren Film bilden oder das Bett der Wasserläufe und Seen mit einer Schicht überziehen, - den Fischen einen wahrnehmbaren Kohlenwasserstoff-Geschmack geben, - bei den Fischen Schäden verursachen. 4) Bei besonderen geografischen oder klimatischen Verhältnissen, insbesondere im Fall niedriger Wassertemperaturen und einer verminderten Nitrifikation, oder wenn dokumentiert wird, dass sich keine schädlichen Folgen für die ausgewogene Entwicklung des Fischbestands ergeben, können höhere Werte als 1 mg/l festgesetzt werden.
Allgemeine Bemerkung: Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Festlegung der Werte der Parameter davon ausgegangen wurde, dass die in dieser Anlage in Betracht gezogenen oder nicht in Betracht gezogenen anderen Parameter günstig sind. Das bedeutet insbesondere, dass die Konzentrationen an sonstigen schädlichen Stoffen sehr schwach sind. Treten gleichzeitig zwei oder mehrere schädliche Stoffe als Gemisch auf, so können gemeinsame Wirkungen (additive, synergetische oder antagonistische Wirkungen) von Bedeutung sein. Abkürzungen: G = Richtwert I = Imperativer Wert (0) = Abweichungen gemäß § 4 Abs. 1 sind möglich.

---

A n h a n g
(zu Anlage 3 Nrn. 13 und 14)

Besondere Angaben für Gesamtzink und gelöstes Kupfer

Gesamtzink
Gesamtzinkkonzentrationen (mg/l Zink) je nach den verschiedenen Wasserhärtegraden zwischen 10 und 500 mg/l CaCO3
					Wasserhärte (mg/l CaCO3)
						10	50	100	500
Salmonidengewässer (mg/l Zn)						0,03	0,2	0,3	0,5
Cyprinidengewässer (mg/l Zn)						0,3	0,7	1,0	2,0
Gelöstes Kupfer
Konzentrationen an gelöstem Kupfer (mg/l Cu) je nach den verschiedenen Wasserhärtegraden zwischen 10 und 300 mg/l CaCO3)
Wasserhärte (mg/l CaCO3)   10 50 100 300 mg/l Cu 0,005 1) 0,022 0,04 0,112
1) Das Vorhandensein von Fischen in Gewässern mit höheren Kupferkonzentrationen kann auf ein Vorherrschen gelöster organischer Kupferkomplexe hindeuten.

---

Anlage 4
(zu § 3 Abs. 1 Satz 2)

Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer

	Parameter	G (Richtwert)	I (Imperativer Wert)	Referenz-Analyse-Verfahren	Mindesthäufigkeit der Probenahme und Messung
1.	pH (pH-Einheit)		7 bis 9	- Elektrometrie Die Messung erfolgt an Ort und Stelle bei der Probenahme.	Vierteljährlich
2.	Temperatur (°C)	Die Temperatur, die sich infolge einer Einleitung ergibt, darf in den von der Einleitung beeinflussten Muschelgewässern nicht mehr als 2 °C von der in unbeeinflussten Gewässern gemessenen Temperatur abweichen.		- Temperaturmessung Die Messung erfolgt an Ort und Stelle bei der Probenahme.	Vierteljährlich
3.	Färbung (nach Filtern) (mg Pt/l)		Die Farbe des Wassers nach Filtrierung, die sich infolge einer Einleitung ergibt, darf in den von der Einleitung beeinflussten Muschelgewässern nicht mehr als 10 mg Pt/l von der in unbeeinflussten Gewässern gemessenen Farbe abweichen.	- Filtration durch Membrane mit 0,45 µm Porengröße Fotometrische Methode nach den Eichwerten der Platin-Kobalt-Skala	Vierteljährlich
4.	Schwebstoffe (mg/l)		Der Schwebstoffgehalt, der sich infolge einer Einleitung ergibt, darf in den von der Einleitung beeinflussten Muschelgewässern nicht mehr als 30 v.H. über dem in nicht beeinflussten Gewässern gemessenen Schwebstoffgehalt liegen.	- Filtration durch Membrane mit 0,45 µm Porengröße, Trocknen bei 105 °C und Wiegen - Zentrifugieren (mindestens 5 Minuten, mittlere Beschleunigung 2 800 bis 3 200 g), Trocknen bei 105 °C und Wiegen	Vierteljährlich
5	Salzgehalt (‰ )	12 bis 38 ‰	<= 40 ‰ Die durch eine Einleitung verursachte Schwankung des Salzgehalts darf in den durch diese Einleitung beeinflussten Muschelgewässern 10 v.H. des in den nicht beeinflussten Gewässern gemessenen Salzgehalts nicht überschreiten.	Leitfähigkeitsmessung	Monatlich
6	Gelöster Sauerstoff (v.H. vom Sättigungs- wert)	>= 80 v. H.	>= 70 v. H. (Mittelwert) Ergibt eine Einzelmessung einen Wert von weniger als 70 v.H., so werden die Messungen wiederholt. Bei einer Einzelmessung darf sich nur dann ein Wert von weniger als 60 v.H. ergeben, wenn hierdurch die Entwicklung des Muschelbestands nicht beeinträchtigt wird.	Winkler-Methode oder elektrochemische Methode	Monatlich mindestens eine Probe, die repräsentativ für niedrigen Sauerstoffgehalt am Tag der Probenahme ist. Wenn jedoch stärkere tägliche Änderungen vermutet werden, sind täglich mindestens zwei Proben zu entnehmen.
7.	Kohlen- wasserstoffe aus Erdöl		Kohlenwasserstoffe dürfen nicht in so großen Mengen in den Muschelgewässern vorhanden sein, dass sie - einen sichtbaren Film an der Wasseroberfläche oder eine Ablagerung auf den Schalentieren hervorrufen, - schädliche Auswirkungen auf die Schalentiere hervorrufen.	Visuelle Inspektion	Vierteljährlich
8.	Organo- halogene Stoffe	Die Begrenzung der Konzentration jedes Stoffes im Muschelfleisch muss so sein, dass sie gemäß Artikel 1 der Richtlinie 2006/113/EG zur Qualität der Muschelerzeugnisse beiträgt.	Die Konzentration keiner der genannten Stoffe im Muschelwasser oder im Muschelfleisch darf so hoch sein, dass sie schädliche Auswirkungen auf die Schalentiere und die Larven hat.	Gaschromatografie nach Extraktion durch geeignete Lösungsmittel und Reinigung	Halbjährlich
9.	Metalle Silber Ag Arsen As Kadmium Cd Chrom Cr Kupfer Cu Quecksilber Hg Nickel Ni Blei Pb Zink Zn (mg/l)	Die Begrenzung der Konzentration jedes Stoffes im Muschelfleisch muss so sein, dass sie gemäß Artikel 1 der Richtlinie 2006/113/EG zur Qualität der Muschelerzeug- nisse beiträgt.	Die Konzentration keiner der genannten Stoffe im Muschelwasser oder im Muschelfleisch darf so hoch sein, dass sie schädliche Auswirkungen auf die Schalentiere und die Larven hat. Die Zusammenwirkungseffekte dieser Metalle sind in Betracht zu ziehen.	Atomabsorptionsspektrometrie, gegebenenfalls mit vorangehender Konzentration oder Extraktion	Halbjährlich
10.	Fäkalcoliforme 100 ml	<= 300 im Muschelfleisch und in der Flüssigkeit zwischen den Schalen		Verdünnungsmethode mit Fermentation in flüssigen Substraten in mindestens drei Ansätzen in drei Verdünnungen. Bei positivem Ausfall Überführen in Nachweismilieu. Auszählen auf wahrscheinlichste Zahl. Bebrütungstemperatur 44 ± 0,5 °C	Vierteljährlich
11.	Stoffe, die den Geschmack der Schalentiere beeinflussen		Die Konzentration muss geringer sein als diejenige, die den Geschmack der Schalentiere beeinträchtigen kann.	Geschmacksprüfung der Schalentiere, wenn vermutet wird, dass ein solcher Stoff vorhanden ist.
12.	Saxitoxin (Dinoflagel- latenprodukt)